الحاكة ( 1 ) صيصيه ، سروى گاو را و خار چنگال ( 2 ) خروه ( 3 ) را و خار بافنده را صيصيّه گويند . قال الشّاعر - شعر : كوقع الصّياصي فى النّسيج الممدّد اهل سير گفتند : چون رسول - صلَّى اللَّه عليه و على آله - از كارزار احزاب باز آمد ، و ايشان بر گشتند و با جايهاى خود شدند ، و رسول - عليه السّلام - و صحابه با مدينه آمدند و سلاح » بنهادند ، چون وقت نماز پيشين بود ( 5 ) ، جبريل آمد عمامه‌اى از استبرق در سر بسته بر شترى نشسته ، و رسول - عليه السّلام - در حجرهء زينب بنت جحش بود سر مىشست يك نيمه سر شسته بود ، و ( 6 ) گفت : يا رسول اللَّه ! سلاح بنهادى ، و فريشتگان چهل شباروز ( 7 ) است كه سلاح دارند و هنوز سلاح ننهادند ، خداى تعالى مىفرمايد كه : هم اين ساعت به بنى قريظه روى كه من نيز آن جا ( 8 ) خواهم رفتن تا ميخهاى خيمهء ( 9 ) ايشان بر كشم ( 10 ) . رسول خداى فرمود تا منادى ندا كرد : الا و هر كس كه او سميع و مطيع است ، خداى مىفرمايد كه نماز ديگر نكند الَّا به بنى قريظه . و رسول - عليه السّلام - رايت به امير المؤمنين ( 11 ) داد و او را بر مقدّمه گسيل كرد با لشكرى . و رسول - عليه السّلام - بر اثر مىرفت ( 12 ) ، تا به زير حصن رسيد ، ايشان پيغامبر را ناسزا مىگفتند . بر گرديد و بيامد و رسول را گفت : يا رسول اللَّه ! به زير ( 13 ) حصن مرو كه صلاح نيست . گفت : يا على ! مگر چيزى شنيدى از ايشان كه تو را خوش نيامد ؟ گفت : بلى . رسول - عليه السّلام - گفت : چون ( 14 ) مرا بينند نگويند ( 15 ) . آنگه پيش ( 16 ) حصن

--> ( 1 ) . كا : الحائك . ( 2 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : سرو گاو و چنگال . ( 3 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : خروس . ( 4 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : سلاحها ، كا : صلاح . ( 5 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش ، كا : رسيد . ( 6 ) . ديگر نسخه بدلها بجز كا : ندارد . ( 7 ) . آط ، آب ، مش : شبانه روز ، آج ، لب ، كا : شبان روز . ( 8 ) . آب ، مش : بدان جا . ( 9 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش ، كا : خيمه‌ها . ( 10 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش ، كا بر كنم و درهاى حصن ايشان بگشايم و ايشان از خوف مضطرباند در زلزله . ( 11 ) . آط ، آج ، لب ، كا على عليه السلام . ( 12 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش امير المؤمنين برفت . ( 13 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش اين . ( 14 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : بلى يا رسول اللَّه چون . ( 15 ) . آب ، آج ، لب : بگويند . ( 16 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : بنزديك .